As imaxes que podedes ver nesta páxina foron realizadas ao longo de 16 años da miña vida como fotógrafa afeccionada y nelas intentei plasmar acontecimentos que me fixeron reaccionar, e captar momentos que dalgún xeito atraeron a miña atención, instantes da vida cotiá, as miñas propias afeccións e incluso “intromisións” en vidas alleas.

Las imágenes que podéis ver en esta página han sido realizadas a lo largo de 16 años de mi vida como fotógrafa aficionada y en ellas intenté dejar constancia de acontecimientos que me hicieron reaccionar, y captar momentos que de alguna manera atrajeron mi atención, instantes de la vida cotidiana, mis propias aficiones e incluso “intromisiones” en vidas ajenas.

The pictures in this page have been taken during 16 years of my life as an amateur photographer and on them I tried to capture events that moved me inside somehow, and to freeze moments in time, those which caught my attention, everyday life instants, my own interests or even other people’s lives.